OYO, one of the popular startups in India, has filed for an IPO. As it finds itself in the midst of multiple challenges, here's how we evaluate its prospects.