There are growing calls for India to conduct its first caste census since 1931. Here's the lowdown on what you need to know.